AC.344, 창4:2, '그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데' (AC.341-345)
2절, 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라 And she added to bear his brother Abel; and Abel was a shepherd of the flock, and Cain was a tiller of the ground. 344신앙, 즉, 기억-지식 [스키엔티아 scientia], 지식 [코그니시오 cognitio], 그리고 신앙의 교리를 쓸모 있게 하는 것은 무엇일까요? 신앙이 가르치는 그런 사람이 되는 것 말고 있을까요? 신앙이 가르치는 가장 핵심은 바로 체어리티입니다. (막12:28-35; 마22:34-39) What avails faith, that is, the memory-knowledge [scientia], the..
AC.339, 창4:1, '아담이 그의 아내 하와와 동침하매' (AC.338-340)
1절, 아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 And the man knew Eve his wife, and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man [vir], Jehovah. 339앞선 세 장에서, 지금까지 의심할 여지가 없도록 충분히 보여드렸던 것은, ‘아담과 그의 아내’(the man and his wife)가 태고교회를 상징한다는 것과, 이런 사실을 감안, 이제 분명한 것은, 이 태고교회로 인한 임신과 태어남(the conception and the birth effected by) 역시 지금까지 우리가 보여온 것들에 속했다는 사실입니다. 이름들을 주고, 이름..
AC.338, 창4:1, '아담이 그의 아내 하와와 동침하매' (AC.338-340)
1절, 아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 And the man knew Eve his wife, and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man [vir], Jehovah. 338‘아담과 그의 아내 하와’(the man and Eve his wife)는 지금까지 알려진 대로 태고교회(太古, the most ancient church)를 말합니다. 그 첫 자식, 처음 난 자녀는 신앙(信仰, faith)인데, 여기 ‘가인’(Cain)은 바로 이 신앙을 가리킵니다. 그녀의 말, ‘내가 여호와로 말미암아 득남하였다’(I have gotten a man, Jehovah)는..