AC.99, 창2:8, '여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을'(AC.98-101)
8절, 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시니라 And Jehovah God planted a garden eastward in Eden, and there he put the man whom he had formed. 99영적 인간에게 있어 생명이나 생명의 질서(order, 순서)는 이렇습니다. 주님이 신앙을 통해서 그의 이해, 이성 및 지식에 속한 것들 안으로(into the things of his understanding, reason, and memory [in ejus intellectualia, rationalia, et scientifica]) 들어가심에도 불구, 아직 그의 겉 사람은 그의 속 사람과 싸우고 있기 때문에, 지성이 주님이 아닌 그 사람 ..
AC.96, 창2:7, '여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고'(AC.94-97)
7절, 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 되니라 And Jehovah God formed man, dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of lives, and man became a living soul. 96‘여호와 하나님이 그 코에 불어 넣으셨다’(Jehovah God breathed into his nostrils)라고 하시는 부분인데요, 이 경우는 이렇습니다. 고대에, 그리고 말씀에서, ‘코’(nostrils, 콧구멍)는 향기(odor, 냄새)로 말미암아 무엇이든지 감사로(whatever was grateful) 이해되는 걸 말하는데, 여기서 향기는 퍼셉션을 의미합..
AC.95, 창2:7, '여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고'(AC.94-97)
7절, 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 되니라 And Jehovah God formed man, dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of lives, and man became a living soul. 95앞의 두 구절에서는 겉 사람의 생명, 즉 그의 신앙의 생명, 이해의 생명을 다루었다면, 본 절에서는 그의 사랑의 생명, 의지의 생명을 다루고 있습니다. 지금까지 겉 사람은 속 사람과 함께 지속적으로 전투에 임하면서도 사실은 그를 따르며 섬기는 걸 내켜 하지 않았고, 그래서 겉 사람은 아직은 ‘사람’(man)이 아니었습니다. 그러나 이제 천적 인간이 되어가면서 겉 사람..