AC.624, 창6:11, '그 때에 온 땅이 하나님 앞에 부패하여' (AC.619-624)

11절, 그 때에 온 땅이 하나님 앞에 부패하여 포악함이 땅에 가득한지라 And the earth was corrupt before God; and the earth was filled with violence.

 

624

That a state not of the church is here treated of is evident from the fact that here and in the following verses of this chapter the name “God” is used, but in preceding verses “Jehovah.” When there is not a church “God” is the term used, and when there is a church “Jehovah”; as in the first chapter of Genesis, when there was no church, it is said “God”; but in the second chapter, when there was a church, it is said “Jehovah God.” The name “Jehovah” is most holy, and belongs only to the church; but the name “God” is not so holy, for there was no nation that had not gods, and therefore the name God was not so holy. No one was permitted to speak the name “Jehovah” unless he had knowledge [cognitio] of the true faith; but anyone might speak the name “God.”