AC.299, 창3:22, '여호와 하나님이 이르시되 보라 이 사람이'(AC.298-304)

22절, 여호와 하나님이 이르시되 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그의 손을 들어 생명나무 열매도 따먹고 영생할까 하노라 하시고 And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, knowing good and evil; and now lest he put forth his hand, and take also of the tree of lives, and eat, and live to eternity,

 

299

여기엔 두 가지 아르카나(arcana)가 있습니다. 첫 번째는, ‘여호와 하나님’(Jehovah God)이 주님과, 그리고 동시에 천국을 의미한다는 것, 두 번째는, 그들이 신앙의 신비들 안에서 가르침을 받았었더라면 그들은 영원히 소멸되었을 거라는 것입니다. Here are two arcana: first, that “Jehovah God” signifies the Lord, and at the same time heaven; secondly, that had they been instructed in the mysteries of faith they would have perished eternally.