AC.287, 창3:20, '아담이 그의 아내의 이름을'(AC.287-291)

20절, 아담이 그의 아내의 이름을 하와라 불렀으니 그는 모든 산 자의 어머니가 됨이더라 And the man [homo] called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.

 

287

여기 ‘아담’(man, 사람, homo)은 태고교회인(the man of the most ancient church), 즉 천인(天人, the celestial man, 천적 인간)을, ‘아내’(the wife)와 ‘모든 산 자의 어머니’(the mother of all living)는 교회를 의미합니다. 그녀를 이름하여 ‘어머니’(mother)라 합니다. 첫 교회였기 때문이지요. ‘산’(living)이라 하는 이유는, 주님 신앙(faith in the Lord)을 소유했기 때문이며, 주님은 생명 자체인 분이시기 때문입니다. By the “man” [homo] is here meant the man of the most ancient church, or the celestial man, and by the “wife” and the “mother of all living” is meant the church. She is called “mother,” as being the first church; and “living,” in consequence of possessing faith in the Lord, who is life itself.