AC.174, '사람의 사후, 죽음에서 깨어나 영원한 삶으로 들어가기'(AC.168-181)

사람의 사후, 죽음에서 깨어나 영원한 삶으로 들어가기

The Resuscitation of Man from Death, and his Entrance into Eternal Life

 

174

자신들의 얼굴이 인식되자 그들은 입 주변에 어떤 변화를 주더니 그것으로 자신들의 생각을 전했습니다. 천적 천사들은 보통 그렇게 입 주변으로 말하기 때문이며, 저에게는 그들의 생각에 잠긴 듯 말하는 스피치(cogitative speech) 지각하는 게 허용되었기 때문입니다. After their faces had been recognized, they induced certain changes about the region of the mouth, and thus communicated their thoughts, for it is customary with the celestial angels to speak by the province of the mouth, and it was permitted me to perceive their cogitative speech.