본문 바로가기

AC

AC.173, '사람의 사후, 죽음에서 깨어나 영원한 삶으로 들어가기'(AC.168-181)

사람의 사후, 죽음에서 깨어나 영원한 삶으로 들어가기

The Resuscitation of Man from Death, and his Entrance into Eternal Life

 

173

제 머리에 앉아 있는 천사들은 완전한 침묵 가운데 얼굴로만 그들의 생각을 전할 뿐이었는데요, 저로 하여금 제 위에 온 것 같은 또 다른 얼굴이 있음을 지각할 수 있게 하기 위해서였지요. 실제로는 둘이었습니다. 거기 천사가 둘 있었기 때문입니다. 천사들은 자신들의 얼굴이 받아들여지는 걸 보면서, 이 사람이 죽었음을 압니다. The angels who sat at my head were perfectly silent, merely communicating their thoughts by the face, so that I could perceive that another face was as it were induced upon me; indeed two, because there were two angels. When the angels perceive that their faces are received, they know that the man is dead.