본문 바로가기

AC

AC.373, 창4:10, '이르시되 네가 무엇을 하였느냐' (AC.373-377)

10절, 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라 And he said, What hast thou done? The voice of thy brother’s bloods crieth to me from the ground.

 

373

네 아우의 핏소리’(The voice of thy brother’s bloods)는 체어리티에 폭행이 가해졌다(violence had been done to charity)는 말입니다. ‘피의 호소’(the crying of bloods)는 유죄(有罪) 고발(the accusation of guilt)이며, ‘’(ground)은 어떤 종파(schism), 즉 이단(heresy)을 말합니다. The “voice of thy brother’s bloods” signifies that violence had been done to charity; the “crying of bloods” is the accusation of guilt, and “ground” signifies a schism or heresy.